YangMing Marine Transport Corp.

VIENNA
ASECO Container Services GmbH Traungasse 4/4, 1030 Vienna
TEL: +43(0)17283484
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: +43(01)728 3484 20 E-mail: kre@aseco.at
Sales dep.		Tel: +43(01)728 3484 70 E-mail: roga@aseco.at
Sales dep.		Tel: +43(01)728 3484 40 E-mail: miha@aseco.at
Export Team/		Tel: +43(01)728 3484 95 E-mail: thau@aseco.at
Booking		Tel: +43(01)728 3484 90 E-mail: rka@aseco.at

ANTWERPEN
Yang Ming (Belgium) N.V. Molenbergstraat 10, 2000 Antwerpen
TEL: 32 3 3049400
FAX: 32 3 3049480

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: 32 3 3049401 E-mail: mngmt@be.yangming.com
Sales Department		Tel: 32 3 3049423 E-mail: sales@be.yangming.com
Cargo Claims		E-mail: claims@be.yangming.com
Operations Department		Tel: 32 3 3049414 E-mail: ops@be.yangming.com
Equipment Department		Tel: 32 3 3049414 E-mail: eqt@be.yangming.com
Booking Department		Tel: 32 3 3049428 E-mail: booking@be.yangming.com
Logistics Department		Tel: 32 3 3049461 E-mail: Log@be.yangming.com
Import Department		Tel: 32 3 3049440 E-mail: import@be.yangming.com
Export Department		Tel: 32 3 3049430 E-mail: export@be.yangming.com
Finance Department		Tel: 32 3 3049402 E-mail: invoice@be.yangming.com
Transhipment Department		Tel: 32 3 3049400 E-mail: ts@be.yangming.com
Marine Operation / Vessel Bunkering		Tel: 32 33037700 (24/7) E-mail: Antwerp@S-5.org
After office hours contact
Booking + Logistics Department		Tel: +32474701399
Operations Department		Tel: +32486573412

BASEL
Abacus Shipping Ltd. Neuhausstrasse 1, P.O. Box, CH-4019 Basel
TEL: (41-61)-6389393
FAX: (41-61)-6389390

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Accounting Debitor /Administrative		Tel: (41-61)-6389393 E-mail: abacus@abacus-shipping.ch
Sales / Export customer service		E-mail: Export@abacus-shipping.ch
Sales / Import customer service		E-mail: Import@abacus-shipping.ch

PRAGUE (PRAHA)
ASECO CONTAINER SERVICES s.r.o. Prvniho pluku 8a / 621 CZ - 186 00 PRAGUE 8
TEL: (420-224)-891281
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: +420 224 891 281 E-mail: sales@aseco.cz
Sales department		Tel: +420 224 891 281 E-mail: sales@aseco.cz
Export operations		Tel: +420 224 891 294 E-mail: aseco@aseco.cz
Import operations		Tel: +420 224 891 282 E-mail: aseco@aseco.cz

BREMEN
Yang Ming Shipping Europe -German Agency Obernstrasse 62-66 (Eingang Pieperstrasse 4) 28195 Bremen
TEL: + 49 421 16062-0
FAX: + 49 421 16062-10

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Export (FE)		Tel: + 49 (0) 421 16062-0 E-mail: ymlbre_exfe@de.yangming.com
Export (TA)		Tel: + 49 (0) 421 16062-0 E-mail: ymlbre_exta@de.yangming.com
Import (FE/TA)		Tel: + 49 (0) 421 16062-0 E-mail: importfreistellung@de.yangming.com

DUESSELDORF
Yang Ming Shipping Europe -German Agency Duerener Strasse 21, 42697 Solingen
TEL: + 49 212 738718-10
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Sales all Trades		Tel: + 49 212 738718-10 E-mail: ymldus_sls@de.yangming.com
Customer Service all Trades		Tel: +49 69 2474539 0 E-mail: ymldus_booking@de.yangming.com

FRANKFURT AM MAIN
Yang Ming Shipping Europe -German Agency Hahnstrasse 38, 60528 Frankfurt
TEL: +49 69 2474539 0
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Sales all Trades		Tel: +49 69 2474539 0 E-mail: ymlfra@de.yangming.com
Export Customer Service all Trades		Tel: +49 69 2474539 0 E-mail: ymlfra@de.yangming.com

HAMBURG
Yang Ming Shipping Europe -German Agency Oberbaumbruecke 1 20457 Hamburg
TEL: (49-40)-320980
FAX: (49-40)-32098110

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		E-mail: ymlham_mgm@de.yangming.com
Export Sales all Trades		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: ymlham_sls@de.yangming.com
Export Customer Service (FE)		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: ymlham_exfe@de.yangming.com
Export Customer Service (TA)		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: ymlham_exta@de.yangming.com
Import Customer Service (FE)		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: importfreistellung@de.yangming.com
Import Customer Service (TA)		Tel: + 49 (0) 421 16062-0 E-mail: importfreistellung@de.yangming.com
Import Demurrage-Detention		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: ymlham_detdem@de.yangming.com
Transportation		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: transport@de.yangming.com
Equipment		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: equipment@de.yangming.com
Marine		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: marine@de.yangming.com
Documentation (FE)		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: ymlham_docfe@de.yangming.com
Documentation (TA)		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: ymlham_docta@de.yangming.com
Accounting		Tel: +49 (0)40 32098-0 E-mail: ymlham_acc@de.yangming.com

COPENHAGEN (KOBENHAGEN)
Trinity Shipping Services Ltd. Vestergade 2B, 4th floor DK-1456 Copenhagen K Denmark
TEL: (45-39)-162750
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: +45 3916 2755 / +45 6035 4923
Management		Tel: +45 3916 2757 / +45 3124 7395
Import		Tel: +45 3916 2750 E-mail: yml.cph.imp@iss-shipping.com
Export		Tel: +45 3916 2750 E-mail: yml.cph.exp@iss-shipping.com
Equipment		Tel: +45 3916 2750 E-mail: yml.cph.eq@iss-shipping.com
Finance		Tel: +45 3916 2750 E-mail: yml.cph.lfc@iss-shipping.com

TALLINN
OLA Overseas Liner Baltic OU Peterburi tee 47/C(3rd floor), 11415 Tallinn
TEL: +372 666 00 12
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management Department		E-mail: management@overseas.ee
Import Department		Tel: +372 588 78 226 E-mail: imports@overseas.ee
Export Department		Tel: +372 588 78 428 E-mail: exports@overseas.ee
Finance Department		E-mail: finance@overseas.ee
Logistics Department		E-mail: logistics@overseas.ee
IT Department		E-mail: it@overseas.ee

ESPOO
Oy Niklashipping Ltd Revontulenpuisto 2 C, FI-02100 ESPOO, Finland
TEL: (358-9)-47829300
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Equipment		Tel: (358-9)-47829220 E-mail: eqp@niklashipping.fi
Export traffic		Tel: (358-9)-47829226 E-mail: ymlexp@niklashipping.fi
Import traffic		Tel: (358-9)-47829224 E-mail: ymlimp@niklashipping.fi
Sales (All Trades)		Tel: (358-9)-47829209 E-mail: sales@niklashipping.fi

LE HAVRE
YANG MING (France) S.A.S. 156 Rue Victor Hugo 76600 Le Havre
TEL: +33 (2) 35197340
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: +33 (2) 35197333 E-mail: mgm@fr.yangming.com
Sales Department		Tel: +33 (2) 35197385 E-mail: sales.leh@fr.yangming.com
Booking Desk		Tel: +33 (2) 35197345 E-mail: booking.leh@fr.yangming.com
Export Documentation		Tel: +33 (2) 35197344 E-mail: export.leh@fr.yangming.com
Import Customer Service		Tel: +33 (2) 35197394 E-mail: import.leh@fr.yangming.com
Logistics Department		Tel: +33 (2) 35192783 E-mail: logistic.leh@fr.yangming.com
Accounting Department		Tel: +33 (2) 35197391 E-mail: accounting.leh@fr.yangming,com
Marine Department		Tel: +33 (9) 72591116 E-mail: seine@agenatramp.fr

MARSEILLE
YANG MING (France) S.A.S. ASTROLABE, ZAC de la Joliette 79, Boulevard de Dunkerque 13002 Marseille
TEL: +33 (4) 91144600
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: +33 (2) 35197333 E-mail: mgm@fr.yangming.com
Sales Department		Tel: +33 (4) 91144602 E-mail: sales.mrs@fr.yangming.com
Booking Desk		Tel: +33 (4) 91144583 E-mail: booking.mrs@fr.yangming.com
Operations Department		Tel: +33 (4) 91144583 E-mail: operations.mrs@fr.yangming.com
Export Documentation		Tel: +33 (4) 91144606 E-mail: export.mrs@fr.yangming.com
Import Customer Service		Tel: +33 (4) 91144594 E-mail: import.mrs@fr.yangming.com
Logistics Department		Tel: +33 (2) 35197381 E-mail: logistic.mrs@fr.yangming.com
Marine Department		Tel: +33 (4) 42057171 E-mail: med@agenatramp.fr

FELIXSTOWE
Yang Ming (UK) Ltd IMM No.1 Building, Parker Avenue, Suffolk, IP11, 4AG Felixstowe (Port Operations Office)
TEL: (44-1394)-603800
FAX: (44-1394)-603835

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Import Operations		Tel: (44-1394)603801 E-mail: imp@uk.yangming.com
Business(UK Sales)-Import		Tel: (44-1394)603803 E-mail: Importsales@uk.yangming.com
Transport		Tel: (44-1394)603806 E-mail: transport@uk.yangming.com
Equipment Control		Tel: (44-1394)603807 E-mail: equipment@uk.yangming.com
Marine/Vessel Operations		Tel: (44-1394)603804 E-mail: marine@uk.yangming.com

GLASGOW
Yang Ming (UK) Ltd Albert House, 308 Albert Drive, Glasgow, G41 5RS
TEL: 44 (0) 141 420 1670
FAX: 44 (0) 141 420 1560

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Regional Operations/Sales		Tel: (44-141)4201670 E-mail: ymlscotland@uk.yangming.com

LONDON
Yang Ming (UK) Ltd 2nd Floor, 210 South Street, Romford, Essex RM1 1TR, London
TEL: (44-1708)-776900
FAX: (44-1708)-776929

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Export Booking(All trades)		Tel: (44-1708)776925 E-mail: booking@uk.yangming.com
Business(UK Sales)-Export		Tel: (44-1708)776924 E-mail: sales@uk.yangming.com
Export Documentation		Tel: (44-1708)776926 E-mail: doc@uk.yangming.com
EDP		Tel: (44-1708)776923 E-mail: edp@uk.yangming.com
Finance		Tel: (44-1708)776922 E-mail: finance@uk.yangming.com

BUDAPEST
Aseco Container Services Kft. Szugló u.81. 3.em. 1141 Budapest
TEL: (36-1) 8806803
FAX: (36-1)880-6806

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: +36 30 676-8443 E-mail: info@aseco.hu
Sales		Tel: +36 30 676-8443 E-mail: info@aseco.hu
Customer service import		Tel: +36 70 381 8943 E-mail: info@aseco.hu
Customer service export		Tel: +36 70 434 7193 E-mail: info@aseco.hu
Accounting		Tel: +36 70 7941 479 E-mail: finance-hu@uss.se

DUBLIN
Johnson Stevens (Ireland) Ltd. Unit 204 North West Business Park, Blanchardstown, Dublin 15
TEL: (353-1)-8247700
FAX: (353-1)-8247707

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: (353) 1 8247700 E-mail: yangmingmgm@johnsonstevens.ie
Sales Dep		Tel: (353) 1 8247700 E-mail: yangmingsales@johnsonstevens.ie
Import Dep		Tel: (353) 1 8247700 E-mail: yangmingimports@johnsonstevens.ie
Export Dep		Tel: (353) 1 8247700 E-mail: yangmingexports@johnsonstevens.ie
Equipment		Tel: (353) 1 8247700 E-mail: yangmingequipment@johnsonstevens.ie
Accounts		Tel: (353) 1 8247700 E-mail: yangmingaccounts@johnsonstevens.ie

KLAIPEDA
OLA OVERSEAS LINER BALTIC (LITHUANIA) UAB Baltijos pr 12A-11 LT 94108 Klaipeda
TEL: +370 4643 3098 / 097
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: +370 683 23230 E-mail: management@overseas.lt
Sales department		Tel: +370 683 23230 E-mail: sales@overseas.lt
Import department		Tel: +370 46 433097 E-mail: import@overseas.lt
Export department		Tel: +370 46 433098 E-mail: export@overseas.lt
Documentation department		E-mail: documentation@overseas.lt
Finance department		E-mail: finance@overseas.lt

RIGA
OLA OVERSEAS LINER BALTIC (LATVIA) SIA Brivibas street 39 Floor 6, LV-1010 RIGA
TEL: +371 66103337 +371 66103336
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: 371 20267907 E-mail: management@overseas.lv
Export Sales Dept		Tel: 371 25365457 E-mail: sales@overseas.lv
Import Sales Dept		Tel: 371 22728737 E-mail: sales@overseas.lv
Export operations Dept		Tel: 371 27501993 E-mail: export@overseas.lv
Import operations Dept		Tel: 371 28440500 E-mail: import@overseas.lv
Logistics Dept		Tel: 371 20267907 E-mail: logistics@overseas.lv
Finance Dept		E-mail: finance@overseas.lv
IT Dept		E-mail: it@overseas.lv

ROTTERDAM
Yang Ming (Netherlands) B.V. Albert Plesmanweg 61D, 3088 GB Rotterdam
TEL: 31-883088100
FAX: 31-883088101

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Sales		E-mail: sales@nl.yangming.com
Customer Service Export Trans-Atlantic		E-mail: export-ta@nl.yangming.com
Customer Service Export Booking		E-mail: export-cus@nl.yangming.com
Customer Service Export Documentation		E-mail: export-doc@nl.yangming.com
Customer Service Import		E-mail: import-doc@nl.yangming.com
Equipment		E-mail: eqt@nl.yangming.com
Discharge Operations & Transhipment		E-mail: import-operation@nl.yangming.com
Export Operations		E-mail: export-operation@nl.yangming.com
Logistics		E-mail: inland-logistics@nl.yangming.com
Cargo Claims		E-mail: cargoclaims@nl.yangming.com
Accounting & Finance		E-mail: generalacc@nl.yangming.com
Human Resource		E-mail: hr@nl.yangming.com
Marine Back office (Inchcape Shipping Services)		E-mail: marine@nl.yangming.com; iss.rotterdam@iss-shipping
After office hours contact
Business, Customer Service Import		Tel: +31-6-20606791
Equipment		Tel: + 31-6-43250540
Logistics, Operation & Transshipment		Tel: +31-6-28381391
Business, Customer Service		Tel: +31-6-20423016
Business, Sales		Tel: +31-6-20422993
Operation & Transshipment		Tel: +31-6-14917628
IT(EDI)		Tel: +31-6-20832159
Marine Back Office (Inchcape Shipping Services)		Tel: +31-10-2951111 E-mail: iss.rotterdam@iss-shipping.com

OSLO
Haakull Shipping AS Post Boks 474 Bedriftssenteret, 1411 Kolbotn
TEL: + 47 22016260
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Mobile: (+47) 99791014 E-mail: el@hakullship.no
US/FE import		Tel: (47) 22016260 E-mail: import@hakullship.no
US/FE export		Tel: (47) 22016260 E-mail: export@hakullship.no

GDYNIA
Aseco Container Service Sp.z.o.o Ul. Janusza Korczaka 13 81-473 Gdynia
TEL: (48-58) 66-20-244
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: (48-58) 66-20-247 E-mail: mjz@aseco.pl
Sales		Tel: (48-58) 66-20-248 or 289 or 292 E-mail: sales@aseco.pl
Customer Service Import		Tel: (48-58) 62-84-301 / 66-20-265 or 294 E-mail: import@aseco.pl
Customer Service Export		Tel: (48-58) 66-20-244 or 245 or 281 or 295 E-mail: export@aseco.pl
Equipment		Tel: (48-58) 66-20-246 or 295 E-mail: eqt@aseco.pl
Vessel Operations		Tel: (48-58) 66-20-244 or 281 E-mail: ops@aseco.pl
Finance		Tel: (48-58) 62-84-302 E-mail: finance@aseco.pl

LISBON
Ibero Linhas Transportes limitada Urbanizacao Da Matinha Rua 2 - Edificio Verde - 2º Esq 1950-073 Lisboa Portugal
TEL: (351-21) 3895-500
FAX: (351-21) 3920-012

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: (351) 213 895 516、513 E-mail: mgm.ym@iberolinhas.pt
Sales dept		Tel: (351) 213 895 510 E-mail: sales.ym@iberolinhas.pt
Import dept		Tel: (351) 213 895 545 E-mail: import.ym@iberolinhas.pt
Export dept		Tel: (351) 213 895 504 E-mail: export.ym@iberolinhas.pt
Operational dept		Tel: (351) 213 895 525 E-mail: operations.ym@iberolinhas.pt

PORTO
Ibero Linhas Transportes limitada Rua do Progresso 471, 3rd floor 4455-534 Perafita
TEL: (351-22) 999-8550
FAX: (351-22) 996-9381

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		Tel: (351) 213 895 516、513 E-mail: mgm.ym@iberolinhas.pt
Sales dept		Tel: (351) 229 998 568、551 E-mail: sales.ym@iberolinhas.pt
Import dept		Tel: (351) 229 983 045 E-mail: import.ym@iberolinhas.pt
Export dept		Tel: (351) 229 998 565 E-mail: export.ym@iberolinhas.pt
Operational dept		Tel: (351) 229 998 567 E-mail: operations.ym@iberolinhas.pt

GOTHENBURG
Overseas Liner Agencies AB Norra Liden 5 SE-411 18 Gothenburg
TEL: (46-31)-3521510
FAX:

Department	Contact Person	Contact No. / Email
Management		E-mail: management@overseas.se
Import Sales		Tel: (46-31)-3521530 E-mail: impsales@overseas.se
Export Sales		Tel: (46-31)-3521560 E-mail: expsales@overseas.se
Import Operations		Tel: (46-31(3521530 E-mail: import@overseas.se
Export Operations		Tel: (46-31)3521560 E-mail: export@overseas.se
Logistics Dept.		Tel: (46-31)-3521510 E-mail: logistics@overseas.se
Finance Department		Tel: (46-31)3521510 E-mail: finance@overseas.se
IT Department		E-mail: it@overseas.se

BRATISLAVA
ASECO CONTAINER SERVICES s.r.o. Pls contact our Czech agent for Slovakia bussiness
TEL: (420-224)-891281
FAX: (420-224)-891280

YANG MING

分公司与代理行