关于中国大陆地区出口THC调整的通知
感谢您给予我司的一贯支持以及配合。如有任何疑问，欢迎联络我司当地办事处，或登录我们的网站www.cn.yangming.com。
We really appreciate your kind understanding and co-op. If you have any further questions, please feel free to contact our local offices or visitwww.cn.yangming.com.
顺颂商祺！
Yours Sincerely,
阳明海运股份有限公司(中国总代理)
香港阳凯有限公司
2015年7月27日
Young Carrier Company Limited of Hong Kong
As agent of Yang Ming Marine Transport Corp
JUL 27th, 2015
2015/7/27 16:34:58
关于中国大陆地区出口THC调整的通知
Notification of PRC Outbound Terminal Handling Charge（THC）Adjustment
尊敬的客户：
Dear Customers,
我司将调整中国大陆地区出口货柜（目的地为台湾的除外）的THC，具体标准及生效时间如下：
Please be advised that YM would like to adjust Terminal Handling Charge（THC）from PRC to all destinations（except Taiwan）, new tariff and effective date as below :
| 航线Trade | 20’DC | 20'RF/OT/FR/DG | 40’DC/HQ | 45'HQ | 40'RF/OT / FR/DG | 生效日期Effective Date |
| TP航线 TP trade | RMB785 | RMB864 | RMB1178 | RMB1586 | RMB1296 | 2015/8/1 进港日 （遵循FMC FILING，DG生 效日期为2015/8/8） |
| From AUG 1st,2015, cargo receipt date（but DG effect from AUG 8th,2015 comply with FMC filing) | ||||||
| 其他航线 (台湾线除外) | RMB785 | RMB864 | RMB1178 | RMB1586 | RMB1296 | 2015/8/1装船日 |
| Other trades (except TW) |
From AUG 1st,2015， on board date |
感谢您给予我司的一贯支持以及配合。如有任何疑问，欢迎联络我司当地办事处，或登录我们的网站www.cn.yangming.com。
We really appreciate your kind understanding and co-op. If you have any further questions, please feel free to contact our local offices or visitwww.cn.yangming.com.
顺颂商祺！
Yours Sincerely,
阳明海运股份有限公司(中国总代理)
香港阳凯有限公司
2015年7月27日
Young Carrier Company Limited of Hong Kong
As agent of Yang Ming Marine Transport Corp
JUL 27th, 2015